Términos y condiciones de afiliados

Términos y condiciones generales para trabajar como afiliado

  • 1 Alcance

(1)   Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „Affiliate-AGB“) regeln die Bereitstellung internetgestützter Dienste (im Folgenden „Dienste“) durch die Hygmask LTD, 20-22 Wenlock Road, London N1 7GU , England (im Folgenden „Hygmask LTD.“) für Vertriebspartnern (im Folgenden „Affiliates“).

 

(2)   Diese Affiliate-AGB richten sich ausschließlich an Unternehmer i.S.d. § 14 BGB. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

 

(3)   Mit der Nutzung der Dienste erklärt sich der Affiliate mit den Regelungen dieser Affiliate-AGB einverstanden und erklärt ausdrücklich Unternehmer i.S.d. § 14 BGB zu sein.

 

  • 2 Descripción de los servicios

(1)   Hygmask LTD. kauft Waren und Dienstleistungen (im Folgenden „Produkte“) von Herstellern und Dienstleistern (im Folgenden „Anbieter“) ein und verkauft diese über ihren Online-Bestellprozess an Kunden (im Folgenden „Kunden“).

 

(2) Hygmask LTD. opera una tienda en línea en [https://www.hygmask.com] (en adelante, "Marketplace") a través de la cual los afiliados tienen la oportunidad de anunciar los productos mediante marketing de afiliados (en adelante, "Programa de afiliados"). El producto respectivo se describe en el mercado y se especifica la participación en los ingresos basada en el rendimiento (en lo sucesivo, "comisión").

 

(3)   Anbieter erstellen für die Vermarktung ihrer Produkte über Affiliate-Programme Werbemitteln wie z.B. Bannern, Produktdaten, Text-Links, E-Mails und Videos (im Folgenden „Werbemittel“). Diese Werbemittel werden registrierten Affiliates zur Verfügung gestellt, damit diese auf einer von ihnen betriebenen Homepage bzw. Website, in einer E-Mail oder einem eigenen Blog (im Folgenden „Werbefläche“) eingebunden werden können.Hygmask LTD. bietet mit dem Marktplatz eine Plattform, über die Anbieter den Affiliates Werbemittel unter anderem in Form von Hoplinks zur Verfügung stellen. Hygmask LTD. ist nicht der Hersteller der Werbemittel, ist nicht verpflichtet die Werbemittel auf ihre Zulässigkeit oder Richtigkeit zu überprüfen und agiert bei der Zurverfügungstellung des Marktplatzes und der technischen Erstellung der Hoplinks auch nicht als Vertreter des Anbieters.

 

(4)   Klickt ein Dritter, z.B. ein Verbraucher, auf den Link in einem Werbemittel und kommt es im Folgenden dadurch zu einem vergütungsfähigen Geschäftsabschluss (im Folgenden „Geschäftsabschluss“), erhält der Affiliate von Hygmask LTD. für die erfolgreiche Vermittlung von Kunden eine Provision. Was im Einzelfall ein Geschäftsabschluss ist ergibt sich aus der Produktbeschreibung im Marktplatz und ergänzend aus den Regelungen von § 6.

 

(5)   Hygmask LTD. überwacht und protokolliert die Geschäftsabschlüsse (im Folgenden „Tracking“), stellt dem Affiliate eine Übersicht darüber zur Verfügung und rechnet diese gegenüber dem Affiliate ab. Das Tracking der Hygmask LTD. ist allein maßgeblich für die Frage, ob ein Geschäftsabschluss vermittelt worden ist und ist die Grundlage der sich daraus ergebenden Berechnung der Vergütung nach § 6.

 

  • 3 Registro como afiliado

(1)   Zur Teilnahme am Affiliate-Programm muss sich der Affiliate auf der von Hygmask LTD. betriebenen Webseite [https://www.HYGMASK.com] unter Angabe seiner Website und weiteren Daten registrieren.

 

(2)   Registrieren können sich juristische oder natürliche Personen, die das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben. Jeder Affiliate muss zudem über ein Paypalkonto verfügen. Hygmask LTD. behält sich vor, die angegebenen Personalien des Affiliates zu prüfen.

 

(3)   Mit dem vollständigen Ausfüllen des Registrierungsformulars und dem Akzeptieren dieser Affiliate-AGB gibt der Affiliate ein Angebot zum Abschluss des Vertrages über die Teilnahme am Affiliate-Programm mit dem Inhalt dieser Affiliate-AGB ab.

 

(4)   Nimmt Hygmask LTD. das Angebot an, erhält der Affiliate eine Bestätigungs-E-Mail. Hygmask LTD. behält sich vor, die Annahme des Angebotes ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

 

  • 4 Participación en el programa de afiliados

(1)   Nach der Annahme der Registrierungsanfrage und der Zulassung des Affiliate zum Affiliate-Programm, kann der Affiliate am Affiliate-Programm teilnehmen. Auf dem über die öffentlichen Webseiten von Hygmask LTD. einsehbaren Marktplatz erhält der Affiliate eine Übersicht über die Produkte der Anbieter, die durch das Affiliate-Programm vermarktet werden können.

 

(2)   Im Online-Profil für registrierte Mitglieder (nachfolgend „MY-Account“) kann der Affiliate sämtliche persönliche Angaben und Informationen überprüfen, ändern und seine Teilnahme am Affiliate-Programm insgesamt beenden.

 

(3)   Hygmask LTD. steht es frei, dem Affiliate jederzeit die Einbindung eines spezifischen Werbemittels zu untersagen.

 

(4)   Mit der Einbindung eines konkreten Werbemittels akzeptiert der Affiliate etwaige zusätzliche, programmspezifische Teilnahmebedingungen (nachfolgend „Produkt-Werbebedingungen“), die bei der Auswahl des Werbemittels angezeigt werden. Diese Produkt-Werbebedingungen werden mit der Einbindung Bestandteil des Vertrags mit der Hygmask LTD. und ergänzen diese Affiliate-AGB.

 

(5)   Ist der Affiliate Betreiber eines Netzwerks mit Sub-Affiliates, garantiert er mit seiner Registrierung, diese Affiliate-AGB und etwaige Produkt-Werbebedingungen gegenüber seinen Sub-Affiliates zu kommunizieren und deren Einhaltung durch die Sub-Affiliates zu überwachen und durchzusetzen. Der Affiliate haftet für das Verhalten seiner Sub-Affiliates.

 

(6)   Die Teilnahme am Affiliate-Programm ist für den Affiliate kostenlos.

 

  • 5 Obligaciones de los afiliados

(1)   Bei der Registrierung

 

  1. a) El afiliado garantiza facilitar los datos solicitados durante el registro de forma veraz y completa. Si los datos proporcionados durante el proceso de registro cambian después del registro, el afiliado debe actualizar los datos en su cuenta MI inmediatamente.

 

  1. b) Los empresarios sujetos al IVA están obligados a utilizar Hygmask LTD. indique su número de impuesto emitido por la oficina de impuestos o el número de identificación de impuesto sobre las ventas emitido por la Oficina Federal de Finanzas o la autoridad extranjera pertinente al registrarse o al realizar una entrada en la cuenta MY.

 

  1. c) El Afiliado se compromete a tratar los datos de acceso seleccionados durante el registro para MI cuenta (dirección de correo electrónico y contraseña) de forma confidencial, a no divulgarlos a ningún tercero y a almacenarlos de forma que terceros no puedan verlos. No se permitirá a ningún tercero utilizar el área para miembros registrados a través de estos datos de acceso. Si hay motivos para sospechar que terceros tienen conocimiento de los datos de acceso, el afiliado Hygmask LTD. inmediatamente por escrito o por mensaje a Affiatesupport@Hygmask.com para informar.

 

(2)   Beim Einsatz des Werbemittels auf einer Werbefläche

 

  1. a) El afiliado asegura bajo su propia responsabilidad que tiene los derechos necesarios y / o para la comercialización del espacio publicitario.

 

  1. b) El afiliado se asegura de que el espacio publicitario especificado durante el registro corresponde al espacio publicitario especificado al seleccionar el material publicitario o el espacio publicitario utilizado para la integración.

 

  1. c) Al integrar el correspondiente material publicitario en el espacio publicitario, el afiliado garantiza que el espacio publicitario y sus actividades publicitarias en su conjunto.

 

(i)    keine Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder vergleichbare Rechte) verletzen und/oder

 

(ii)   nicht gegen sonstige gesetzliche (insbesondere wettbewerbsrechtliche) Bestimmungen verstoßen und

 

(iii)  nicht staatsgefährdender, rassistischer, Gewalt verherrlichender, pornographischer oder jugendgefährdender Natur sind oder nicht öffentlich zugänglich gemacht werden dürfen

 

(3)   Der Affiliate verpflichtet sich, elektronische Angriffe jeglicher Art auf die Dienste und das Affiliate-Programm zu unterlassen. Als elektronische Angriffe gelten insbesondere Versuche, die Sicherheitsmechanismen der Dienste zu überwinden, zu umgehen, oder auf sonstige Art außer Kraft zu setzen, der Einsatz von Computerprogrammen zum automatischen Auslesen von Daten, das Anwenden und/oder Verbreiten von Viren, Würmern, Trojanern, Brute Force Attacken, Spam oder die Verwendung von sonstigen Links, Programmen oder Verfahren, die die Dienste, das Affiliate-Programm oder einzelne Beteiligte des Affiliate-Programms schädigen können..

 

(4)   Bei der Versendung von E-Mails, die Werbemittel von Anbietern enthalten, hat der Affiliate insbesondere das Verbot der Zusendung unerwünschter Werbung („Spam“) zu beachten. Der unaufgeforderte Versand von E-Mails mit Werbeinhalten ist untersagt. Vor der Versendung von E-Mails ist daher das Einverständnis aller jeweiligen Empfänger einzuholen und auf Anforderung von Hygmask LTD. schriftlich nachzuweisen.

 

  • 6 Facturación, pago de comisiones y retención

(1)   Der Affiliate erhält von Hygmask LTD. für einen Geschäftsabschluss nach § 2 (4), eine Provision. Die Auszahlung steht unter dem Vorbehalt etwaiger Abzüge oder eines Einbehalts wie nachstehend in diesem § 6 beschrieben oder einer Aufrechnung gemäß § 9.

 

(2)   Wie hoch die Provision im Einzelfall ist und für welche Art von Geschäftsabschlüssen diese gewährt wird, richtet sich nach den Produkt-Werbebedingungen im Marktplatz [https://www.Hygmask.com] Die in den Produkt-Werbebedingungen als Prozentwert angegebene Provision bezieht sich auf den Bruttoverkaufswert des Produktes nach Abzug der Marge von Hygmask LTD. und Abzug der Mehrwertsteuer.

 

 (3)   Der Anspruch auf die Zahlung der Provision steht unter dem Vorbehalt der Erfüllung der folgenden Bedingungen:

 

  1. a) el trato se concluyó a través de las actividades publicitarias del afiliado,

 

  1. b) la transacción es de Hygmask LTD. registrado ("rastreado"),

 

  1. c) Hygmask LTD concluye la transacción. ha sido confirmado

 

  1. d) la transacción no ha sido revertida por medidas legales (por ejemplo, revocación, renuncia, cancelación)

 

  1. e) no hay débito de devolución ni devolución de cargo (en lo sucesivo denominados colectivamente "devolución de cargo") del cliente con respecto a la transacción específica, y

 

  1. f) no hay abuso en el sentido del § 8 de estos Términos y condiciones para afiliados.

 

(4)   Für Geschäftsabschlüsse, die in einer der vorangegangenen Abrechnungen bereits mit einer Provision vergütet wurden, für die zum Zeitpunkt der aktuellen Abrechnung aber ein Widerruf, Rücktritt, Stornierung oder eine Rückbelastungen durch Chargeback (nachfolgend gemeinsam „Rückforderungen“) vorliegt, wird die bereits gezahlte Provision auf der aktuellen Abrechnung in Abzug gebracht.

 

(5)   Hygmask LTD. wird in der Kalenderwoche, die auf die mit dem Affiliate vereinbarte Abrechnungsperiode (wöchentlich, 2-wöchentlich oder monatlich) folgt, eine Abrechnung gegenüber dem Affiliate erstellen, die alle Geschäftsabschlüsse der letzten Abrechnungsperiode aufführt. Die Abrechnung wird dem Affiliate im My-Account zusammen mit der Gutschrift in Textform zur Verfügung gestellt. Die Abrechnung erfolgt im Gutschriftverfahren, d.h. anstelle der Rechnungsstellung durch den Affiliate schreibt Hygmask LTD. die jeweilige Provision dem Affiliate-Konto gut. Das Guthaben auf dem Affiliate-Konto wird nicht verzinst.

 

(6)   In der auf die Abrechnung folgenden Kalenderwoche erfolgt die Auszahlung der Provision an das vom Affiliate angegebene Paypalkonto abzüglich eines Einhalts (nachfolgend: „Einbehalt“). Der Einbehalt dient dazu das Risiko im Hinblick Rückforderungen abzusichern. Hygmask LTD. wird über den Einhalt eine gesonderte Abrechnung erstellen. Die Höhe des Einbehalts ist abhängig von der Anzahl der Geschäftsabschlüsse im Abrechnungszeitraum. Bei bis zu drei Geschäftsabschlüssen beträgt der Einbehalt 50 %, bei vier bis zehn Geschäftsabschlüssen 20 % und bei mehr als zehn Geschäftsabschlüssen 10 % der errechneten Provision.

 

(7)   Abweichend von Absatz 6 ist Hygmask LTD. berechtigt nach eigenem Ermessen den Einbehalt auf bis zu 100 % der Provision festzusetzen. Hygmask LTD. wird die vorgenannte Anpassung nur bei Vorliegen eines sachlichen Grundes und unter Berücksichtigung der berechtigten Belange von Hygmask LTD. vornehmen. Einen sachlichen Grund stellt insbesondere eine aufgrund der Produktart erfahrungsgemäß zu erwartende oder tatsächlich sich bereits abzeichnende überdurchschnittliche Anzahl von Rückforderungen dar.

 

(8)   Der Einbehalt wird jeweils acht (8) Wochen nach dem Datum seiner gesonderten Abrechnung ausgekehrt, sofern keine Verrechnung mit Gegenansprüchen der Hygmask LTD. erfolgt. Sofern Geschäftsabschlüsse per Lastschrift in einem Gesamtvolumen von mehr als EUR 10.000,00 vermittelt wurden, ist Hygmask LTD. berechtigt, eine Auszahlung im Hinblick auf das Lastschriftvolumen erst acht (8) Wochen nach Übersendung der gesonderten Abrechnung vorzunehmen.

 

(9)   Eine Auszahlung der Provision erfolgt in jedem Fall erst, wenn eine Mindestanzahl von drei Geschäftsabschlüssen stattgefunden hat und die Provision mindestens EUR 100,00 netto beträgt.

 

(10)   Vorbehaltlich der Regelungen des § 10 (3) und (4) findet eine Auskehrung aller Provisionen des Affiliates spätestens zwölf (12) Wochen nach Beendigung der Vertragsbeziehung zwischen dem Affiliate und Hygmask LTD. statt. Davon unberührt ist der Anspruch von Hygmask LTD. gegen den Affiliate auf Rückzahlung von bereits gezahlten Provisionen, denen Geschäftsabschlüsse zugrunde liegen, die aufgrund bestehender Rückforderungen nicht mehr zur Provision berechtigen.

 

(11)   Neben der Zahlung der Provision steht dem Affiliate kein weiterer Anspruch auf Erstattung von Auslagen, Kosten oder ähnlichem zu.

 

  • 7 Derechos de uso del afiliado

(1)   Die im Rahmen der Teilnahme am Affiliate-Programm erlangten Informationen und Daten dürfen vom Affiliate nur im Zusammenhang mit der Nutzung des Affiliate-Programms verwendet werden. Dem Affiliate ist jede Weitergabe an Dritte und jede Nutzung zu anderen Zwecken untersagt. Eine Ausnahme stellt die erlaubte Weitergabe an Sub-Affiliates dar. Auf §§ 4 (5), 7 (5) und 9 (2) dieser Affiliate-AGB wird ausdrücklich verwiesen.

 

(2)   Die zur Verfügung gestellten Werbemittel dürfen nicht ohne vorherige Zustimmung des jeweiligen Anbieters optisch, inhaltlich oder technisch verändert oder anderweitig bearbeitet werden.

 

(3)   Die Dienste, das Affiliate-Programm und seine Anwendungen sind nach urheberrechtlichen bzw. sonstigen gesetzlichen Bestimmungen geschützt.

 

(4)   Hygmask LTD. räumt dem Affiliate das widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Recht ein, die im Rahmen des Affiliate-Programms zur Verfügung gestellten Werbemittel unter Beachtung der Produkt-Werbebedingungen, der allgemeinen Gesetze und ausschließlich im Rahmen der Teilnahme am Affiliate-Programm zu nutzen. Mit Beendigung des Vertrages zwischen Hygmask LTD. und dem Affiliate, ungeachtet des Grundes, erlöschen die vorgenannten Nutzungsrechte.

 

(5)   Weitere Nutzungsrechte werden dem Affiliate nicht eingeräumt. Der Affiliate ist, bis auf die Weiterleitung erforderlicher Daten für den konkreten Zwecke an die Sub-Affiliates (Siehe §§ 4 (5) und 7 (1) dieser Affiliate-AGB), nicht berechtigt, die ihm zur Verfügung gestellte Werbemittel, Anwendungen sowie die darin enthaltenen Daten ganz oder teilweise an Dritte weiterzuleiten oder Dritten den Zugang hierzu zu ermöglichen.

 

(6)   In jedem Fall ist es dem Affiliate nicht gestattet Werbemittel oder die ihm zur Verfügung gestellten Dienste zur Erstellung einer eigenen Datenbank und/oder eines Informationsdienstes zu nutzen.

 

  • 8 abuso

(1)   Jegliche Formen des Missbrauchs, d.h. Maßnahmen, die der Erzielung von Geschäftsabschlüssen durch unlautere Methoden oder unzulässige Mittel dienen, die gegen geltendes Recht, diese Affiliate-AGB oder die Produkt-Werbebedingungen verstoßen, sind dem Affiliate untersagt.

 

(2)   Dem Affiliate ist es untersagt Versuche zu unternehmen die Provision dadurch zu erlangen, dass er selbst oder durch ihn beauftragte Dritte Bestellungen vornehmen oder solche vortäuschen. Insbesondere die nachfolgenden Praktiken stellen einen Missbrauch dar:

 

  1. a) Falsificar acuerdos comerciales que en realidad no se llevaron a cabo, por ejemplo, proporcionando datos de terceros o proporcionando datos falsos o inexistentes al realizar pedidos de productos o registros en línea, o

 

  1. b) Uso de formas de publicidad que permitan el seguimiento, pero el medio publicitario no se muestra, no es perceptible o no se muestra en la forma y / o tamaño especificados, o

 

  1. c) Uso de términos legalmente protegidos por el prestador o terceros, en particular por la ley de marcas, por ejemplo, en buscadores, al colocar anuncios o promocionar el espacio publicitario sin el consentimiento previo expreso y por escrito del titular de los derechos.

 

(3)   Jede Form des Missbrauchs berechtigt Hygmask LTD. zu einer sofortigen Sperre des Affiliate-Kontos. Innerhalb eines Monats nach der Sperrung kann in Textform Widerspruch eingereicht werden, um den Sachverhalt zu klären. Kann der Sachverhalt nicht zu Gunsten des Affiliates geklärt werden, behält sich Hygmask LTD. vor die Kündigung aussprechen. Im Fall der Kündigung richtet sich die Abwicklung des Vertrages nach § 10 dieser Affiliate-AGB.

 

(4)   Für missbräuchlich herbeigeführte Geschäftsabschlüsse besteht kein Anspruch des Affiliates auf eine Provision.

 

(5)   Während der Teilnahme des Affiliate am Affiliate-Programm ist es dem Affiliate nicht gestattet, mit einzelnen Anbietern des Affiliate-Programms unter Umgehung von Hygmask LTD., direkt oder indirekt Verträge über Leistungen nach oder im Zusammenhang mit diesen Affiliate-AGB abzuschließen, bzw. darauf gerichtete Verhandlungen zu führen.

 

(6)   Der Affiliate verpflichtet sich, für jeden Fall der schuldhaften Zuwiderhandlung gegen die §§ 8 (1) und (2) dieser Affiliate-AGB eine jeweils von Hygmask LTD. nach billigem Ermessen festzusetzende, im Streitfall von einem Gericht zu überprüfende Vertragsstrafe zu zahlen. Die Vertragsstrafe beträgt maximal das zum Zeitpunkt der Sperrung auf dem Affiliate-Konto vorhandene und bestätigte Guthaben.

 

  • 9 Indemnización y compensación

(1)   Der Affiliate stellt Hygmask LTD. auf erstes Anfordern von sämtlichen Schadensersatz-, Haftungsansprüchen, Forderungen, Schäden und Kosten (einschließlich anwaltlicher Honorare für die Beratung und Verteidigung von Hygmask LTD. bis zur Höhe der gesetzlichen Gebühren, Prozess- und Gerichtskosten, Geldbußen) frei, die gegenüber Hygmask LTD. gerichtlich oder außergerichtlich (z.B. Abmahnungen) geltend gemacht werden und die aufgrund folgender Tatbestände oder in Verbindung mit diesen entstehen:

 

(i) Reclamaciones, demandas o alegaciones por parte de terceros sobre la infracción o uso ilícito de los derechos de propiedad intelectual sobre el espacio publicitario utilizado por el Afiliado,

 

(ii) Violaciones por parte del afiliado de las garantías, garantías y obligaciones bajo este contrato (por ejemplo, § 4, párrafo 5, § 5),

 

(iii) Afiliados infracciones de las prohibiciones legales.

 

(2)    Im Fall, dass gegen Hygmask LTD. Ansprüche nach § 9 Abs. 1 geltend gemacht werden, ist Hygmask LTD. auch berechtigt, die sich aus den Freistellungsansprüchen ergebenen Zahlungsansprüche gegen Zahlungsansprüche des Affiliates aufzurechnen und die entsprechenden Zahlungen einzubehalten. Der Aufrechnungsanspruch besteht nur dann nicht, wenn der Affiliate nachweisen kann, dass ihn an der Entstehung des Schadens, der Verletzung bzw. den gegenüber Hygmask LTD. von Dritten geltend gemachten Ansprüchen, kein Verschulden trifft.

 

  • Término y terminación de 10

(1)   Die Laufzeit des durch diese Affiliate-AGB geregelten Vertragsverhältnisses über die Teilnahme am Affiliate-Programm beginnt mit der Annahme des Registrierungssantrages und endet wenn diese Vereinbarung entweder von Hygmask LTD. oder vom Affiliate gekündigt wird. Der Vertrag über die Teilnahme am Affiliate-Programm wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und kann von jeder der Parteien jederzeit in Textform gekündigt werden.

 

(2)   Sind dem Affiliate-Konto über einen Zeitraum von zwei (2) Jahren nach der Registrierung keine Provisionen gutgeschrieben worden, behält sich Hygmask LTD. vor, dieses zu schließen und die Registrierung zu löschen. Die Löschung der Registrierung gilt als Kündigung. Eine erneute Registrierung nach § 3 ist grundsätzlich möglich.

 

(3)   Geschäftsabschlüsse, die bis zum Zeitpunkt der Kündigung vermittelt wurden, werden nach Zugang der Kündigung unter Beachtung der Regelungen des § 6 abgewickelt. Das eventuell vorhandene Restguthaben wird dem Affiliate mit der Beendigung des Vertrages gegen eine Bearbeitungsgebühr von EUR 15,00 ausgezahlt. Beträgt das Guthaben zum Zeitpunkt des Vertragsendes EUR 15,00 oder weniger, findet keine Auszahlung statt.

 

(4)   Wurde dem Affiliate aufgrund von Missbrauch gemäß § 8 gekündigt, wird vom Guthaben die Vertragsstrafe gemäß § 8 (6) einbehalten.

 

  • 11 Protección de datos

(1)   Der Schutz personenbezogener Daten ist für Hygmask LTD. von großer Bedeutung. Gleichzeitig ist die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung (im Folgenden „Nutzung“) solcher Daten eine unabdingbare Voraussetzung für die Bereitstellung der Dienste. Hygmask LTD. erhebt, verarbeitet und nutzt (im Folgenden „nutzt“) personenbezogene Daten ausschließlich unter Beachtung der anwendbaren gesetzlichen Datenschutzbestimmungen und der Hygmask LTD. Datenschutzerklärung.

 

(2)   Hygmask LTD. nutzt die Kontaktdaten des Affiliates auch, um im Zusammenhang mit der Teilnahme am Affiliate-Programm per E-Mail und gegebenenfalls telefonisch mit dem Affiliate in Kontakt zu treten.

 

(3)   Eine Nutzung der personenbezogenen Daten des Affiliates zu anderen als den in diesem § 11 genannten Zwecken erfolgt nur auf Grundlage einer ausdrücklich erteilten Einwilligung des Affiliates oder einer gesetzlichen Bestimmung, die Hygmask LTD. diese Nutzung erlaubt.

 

(4)   Der Affiliate kann über die üblichen Kontaktmöglichkeiten oder per Anfrage über Affiliatesupport@hygmask.com  Información sobre él en Hygmask LTD. datos guardados.

 

  • 12 Disponibilidad del programa de afiliados

(1)   Dem Affiliate ist bekannt, dass die Dienste und das Affiliate-Programm auf dem Zusammenwirken einer Vielzahl von technischen Funktionen, eingekauften Leistungen und Produkten, Telekommunikationsleitungen und anderer Infrastruktur (nachfolgend „Vorleistungen“) beruhen. Die Verfügbarkeit der Dienste und des Affiliate-Programms steht daher unter dem Vorbehalt, dass entsprechende Vorleistungen tatsächlich, rechtzeitig und in ausreichender Qualität erbracht werden. Eine Haftung oder Leistungspflicht von Hygmask LTD. entfällt insoweit, es sei denn, Hygmask LTD. hat vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt.

 

(2)   Im Fall höherer Gewalt ist Hygmask LTD. von seiner Leistungspflicht befreit. Als Fälle höherer Gewalt im Sinne dieser Affiliate-AGB gelten alle unvorhersehbaren Ereignisse, sowie solche Ereignisse, deren Auswirkungen auf die Vertragserfüllung weder von Hygmask LTD. noch vom Affiliate zu vertreten sind. Hierzu zählen insbesondere, aber nicht abschließend, Unterbrechungen der Stromversorgung von mehr als 2 Stunden, Terror, Unterbrechungen der Versorgung, behördliche Maßnahmen und Arbeitskampfmaßnahmen (auch in Drittbetrieben).

 

(3)   Hygmask LTD. ist berechtigt ihre Leistungen zeitweilig einzuschränken oder zu sperren, soweit dies im Hinblick auf Kapazitätsgrenzen, die Sicherheit oder Integrität der Server, den Datenschutz, o.ä. oder zur Durchführung betriebsbedingter oder technisch notwendiger Wartungen erforderlich ist.

 

  • 13 Responsabilidad y limitación de responsabilidad

(1)   Hygmask LTD. stellt die Dienste, den Marktplatz und das Affiliate-Programm ausdrücklich ohne Zusicherung einer fehlerfreien Funktion oder einer bestimmten, prozentualen Verfügbarkeit zur Verfügung. Darüber hinaus haftet Hygmask LTD. nicht für Ausfälle oder Störungen in der außerhalb ihres Verantwortungsbereichs liegenden technischen Infrastruktur.

 

(2)   Hygmask LTD. ist für den Inhalt von Webseiten des Affiliates, Anbieters oder Dritter, für Schäden oder sonstige Störungen, die auf der Fehlerhaftigkeit oder Inkompatibilität von Software oder Hardware der Anbieter oder Affiliates beruhen, sowie für Schäden, die auf Grund der mangelnden Verfügbarkeit oder fehlerhaften Funktionsweise des Internets entstehen, nicht verantwortlich

 

(3)   Hygmask LTD. haftet nur bei Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet oder deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Affiliate regelmäßig vertrauen darf („Kardinalpflicht“), und nur für den vertragstypischen, voraussehbaren Schaden. Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht bei

 

  1. a) Daños basados ​​en dolo o negligencia grave;

 

  1. b) Lesiones personales (lesiones a la vida, el cuerpo, la salud) y

 

  1. c) garantías expresas de Hygmask LTD ..

 

(4)   Hygmask LTD. haftet nicht, wenn die einen Anspruch gegen Hygmask LTD. begründenden Umstände

 

  1. a) se basan en un evento inusual e impredecible en el que Hygmask LTD. no tuvo influencia y cuyas consecuencias no podrían haberse evitado a pesar de haber ejercido los cuidados necesarios, o

 

  1. b) de Hygmask LTD. se produjeron sobre la base de una obligación legal.

 

(5)  Sämtliche Haftungsausschlüsse oder Haftungsbegrenzungen in diesem § 13 gelten auch zugunsten der persönlichen Haftung von Hygmask LTD.s Mitarbeitern, Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen.

 

  • 14 Ejercicio de derechos por terceros, cesión de contratos

(1)   Zum Zwecke der Vertragserfüllung und Ausübung der Hygmask LTD. gemäß diesen Affiliate-AGB und Gesetz zustehenden Rechte kann sich Hygmask LTD. anderer Unternehmen und Dienstleister als Erfüllungsgehilfen bedienen.

 

(2)   Hygmask LTD. ist berechtigt, mit einer Ankündigungsfrist von 4 (vier) Wochen ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertragsverhältnis ganz oder teilweise auf einen Dritten zu übertragen.

 

(3)   Der Affiliate kann Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nur mit der Zustimmung von Hygmask LTD. auf Dritte übertragen. Insbesondere die Registrierung beim Affiliate-Programm ist nicht auf Dritte übertragbar.

 

  • 15 Cambios en los Términos y Condiciones de Afiliados

(1)   Hygmask LTD. behält sich vor, diese Affiliate-AGB jederzeit zu ändern und / oder an veränderte Rahmenbedingungen anzupassen. Über derartige Änderungen wird Hygmask LTD. den Affiliate mindestens vier (4) Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten der Änderungen in Kenntnis setzen.

 

(2)   Sofern der Affiliate nicht innerhalb von vier (4) Wochen ab Zugang der Mitteilung nach § 15 (1) widerspricht und die Inanspruchnahme der Dienste auch nach Ablauf der Widerspruchsfrist fortsetzt, gelten die Änderungen ab Fristablauf als wirksam vereinbart. Im Falle eines Widerspruchs gelten die Affiliate-AGB zu den bisherigen Bedingungen fort; § 10 (1) bleibt unberührt. In der Änderungsmitteilung wird Hygmask LTD. den Affiliate auf sein Widerspruchsrecht und auf die Folgen hinweisen.

 

  • 16 disposiciones finales

(1)   Das durch diese Affiliate-AGB geregelte Vertragsverhältnis zwischen Hygmask LTD. und dem Affiliate begründet keine Gesellschaft und ermächtigt somit auch keine der Parteien, für beide gemeinsam oder für die jeweils andere Partei rechtsverbindliche Erklärungen abzugeben oder diese in sonstiger Weise zu verpflichten oder zu vertreten.

 

(2)   Für diese Affiliate-AGB und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen Hygmask LTD. und dem Affiliate gilt das materielle Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

 

(3)   Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und/oder in Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis zwischen Hygmask LTD. und dem Affiliate ist Köln.

 

(4)   Soweit einzelne Klauseln dieser Affiliate-AGB ganz oder teilweise unwirksam sein sollten, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt als durch eine Bestimmung ersetzt, die üblicherweise dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Gleiches gilt für eventuelle Regelungslücken.

 

Londres, mayo de 2020